The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.
这陌生人的举止像生而富贵的人.
《现代汉英综合大词典》
There foundation relatively is quite originally weak , resembles silver spoon to be the same.
那里的基础原本就相对比较薄弱, 就好象电影业一样.
互联网摘选
She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.
她出生于富贵人家,一生中从未做过一天的苦活.
《简明英汉词典》
She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.
她出生于富贵人家，什么事都已为她安排得好好的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Their Majesties celebrated our arrival by giving us each a little silver spoon.
国王和王后陛下赐给我们每人一只小银匙，以欢迎我们的到来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
John does not have to work for his living as he was born with a silver spoon in his mouth.
John不用为生活而工作，因他是出生于富贵的家庭中。
互联网摘选
在摄像机倾斜的镜头前，他用灵活的双手，把安戈斯图拉苦汁滴到厚重玻璃杯底的方糖上，轻柔地倒了两指宽昂贵的波本威士忌，用银勺加冰。
互联网摘选
She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hardwork in her life.
她出生于富贵人家，一生中从来没有做过一天的苦活。
词典精选例句
